鈴木萌アーティストブック「Aabuku」ご注文受付中

02/15/2024

鈴木萌アーティストブック「Aabuku」のご注文受付を開始いたします。
鈴木は、2020年発表の「底翳」で表現した緑内障が進行する父親が見る世界から継続して、病や家族関係、都市開発などで変化する記憶の視覚表現に挑戦してきました。2020年より制作が始まった本作は、沖縄県における米軍基地由来の「有機フッ素化合物」（PFAS）による水や土壌汚染をテーマにした作品となります。3年間に渡るリサーチでデータ的側面の情報収集をするとともに、汚染が判明している水や土地につながりのある人々を訪ね歩き、集めた個々人の記憶から環境汚染の実態やその背後にある社会的構造を捉えようとしたアーティストブックの刊行となります。ぜひ手に取ってご覧ください。
同作品の展示は東京で2月、RPS京都パプロルで5月と巡回予定です。各地での展示もあわせてお楽しみください

©︎Moe Suzuki / Aabuku

朝起きてまず初めにコップ一杯飲んだ水
保育園に行く息子に毎日持たせた水
毎朝手ですくって飲んだ湧水
自然農法で育ててきた田芋
グッピーを手で捕まえたせせらぎ
サッカーボールを蹴る学校のグラウンド
卵を投げ入れて拝む池
サップに乗ってのぼる川

目に見えず、匂いも味もしない。その物質はあの時飲んだ水に、手ですくった水に、畑にまいた水に、含まれていたのだろうか。そして今まさに、蛇口をひねって流れ出るこの水にも含まれているのだろうか。体の中に蓄積されたこの物質は、自分に、あるいは子供たちにどんな悪さをしたのだろうか。これからもするのだろうか。

2016年、沖縄県中部に位置する浄水場から本島中南部45万人に供給される水道水が有機フッ素化合物（PFAS）で汚染されていることが公表された。それは自然界や人間の体内ではほとんど分解されることのない「永遠の化学物質」（フォーエバーケミカル）の異名を持つ発がん性物質だった。4年後の2020年、宜野湾市の普天間飛行場格納庫にある火災報知器が誤作動し、大量の泡消火剤の泡が排水溝を通って基地外に流れ出た。ロマンチックにふわふわと漂い、いつまでも消えない泡には高濃度のPFASが含まれていた。そしてそこには、当たり前のように飲んで、遊んで、仕事に、そして拝みに使ってきた水の本当の姿を、昔見たかもしれない「泡」の記憶の断片をたぐりよせながら自分なりに捉えようとしていている人たちがいた。

これは、沖縄における米軍基地由来のPFAS汚染の実態を、人々の水や土地にまつわる記憶を軸に語った物語である。時を遡って汚染の数値を測ることはできず、国も米軍も根本的な解決策を提示しないばかりか汚染の事実さえも認めてはいない。それでも汚染の実態が徐々に明かされるにつれ、今まで気にも留めていなかった日々の記憶に生じる歪み…その記憶を聞き取りながら、汚染された土地と水を歩いた。ふわふわの泡以外に視覚的に捉えることはできない永遠の化学物質。基地のフェンスに遮られどうしても辿り着くことができない汚染源。訪れる人々が気持ちの良い風と波の音を被せ、あえて見ようとしないこの地の重荷。こうして「見えないものたち」は捻れて重なっていた。つかめそうでつかめない、ふわふわと漂う夢のようなあぶくをかきわけるようにして、私は人々の言葉と、言葉にされない思いを紡いだ。

鈴木萌

＜取材/ 撮影協力:＞
沖縄県公文書館、琉球大学博物館風樹館、宜野湾市立博物館、京都大学大学院医学研究科環境衛生学分野・原田浩二准教授、PFAS汚染から市民の生命を守る連絡会、宜野湾ちゅら水会、コドソラ、普天間基地爆音訴訟団、嘉手納基地爆音訴訟団嘉手納支部、あなたの沖縄 | コラムプロジェクト、ジョン・ミッチェル氏、沖縄県企業局　そのほか多くの方々

<鈴木萌アーティストブック Aabuku>
限定 72 部エディションナンバー、署名入り
価格: 22,000 円 (消費税込、別途送料についてはこちらをご確認下さい)
ページ数: 278ページ
サイズ(mm): 274mm x 214mm x 32mm
言語: 日本語・英語

写真・文・イラスト/ 編集・デザイン / 印刷・製本：鈴木萌
コンセプト・ストーリーテリング・アートディレクション: 後藤由美(リマインダーズ・フォトグラフィー・ストロングホールド)
英文校正: スコット・マスグレーブータケダ、ランス・ヘンダースタイン

制作期間として 1〜2 ヶ月程度お待ちいただく場合がございます。あらかじめご了承ください。ご連絡がなくお支払い確認が出来ない場合は自動的にキャンセルとさせていただきます。尚、発送時にはとくにご連絡をいたしません。※宅配便でのお届けとなります。
ご希望の方は、こちらのフォームから注文頂けます。ファームが機能しない場合はhttps://forms.gle/4wvRKK5S4dwZ12Br9より直接ご入力ください。
メールでのお問い合わせはphotobook@reminders-project.orgまで。

読み込んでいます…